| 1. | One corruption was perhaps inherent in its teaching .
有一个弊病也许是它的教义本身所固有的。 |
| 2. | These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine .
这些理论上的含混之处，一部分是战略理论在初创阶段上所固有的。 |
| 3. | Many workmen paid with their lives for the rashness inherent in these dangerous labours .
在这种危险的工作中有不少工人由于一时疏忽而付出了自己的生命。 |
| 4. | Inherent in this proposal is the assumption that growth is regulated by the availability of carbohydrate .
实质上这个提法假定了生长是被碳水化合物的供应情况所调节的。 |
| 5. | In stressing the american qualities inherent in american literature there is a danger of cultural chauvinism .
强调继承美国文学中的美国特色，有产生文化上的沙文主义的危险。 |
| 6. | The privileges and freedoms inherent in self-government are balanced by the duties and responsibilities of citizenship .
自治所固有的特权和自由，是与公民义务及责任相辅相成的。 |
| 7. | One of the immediate impacts of these discoveries was the conceptual difficulty inherent in adopting a dual model .
这一发现的直接影响之一是由二元模型固有的概念性困难所造成的。 |
| 8. | The reasons for late delivery vary from country to country, but some are often inherent in public sector marketing itself .
延误原因因国而异，但有些问题往往是公共经销本身所固有的。 |
| 9. | The most important role of a leader is to take on his shoulder the burden of ambiguity inherent in difficult choices .
一位领导人的最重要的作用，是要在难以抉择的迷雾中承担责任，作出决断。 |
| 10. | In order to realize the potential for growth inherent in new technology, institutional, attitudinal, and ideological adjustments must be made .
为了实现新技术所固有的增长潜力，必须进行制度、观念和意识形态的调整。 |
